After 5. Na zawsze (2023)

Hardin próbuje funkcjonować po rozstaniu z Tessą, ale szybko okazuje się, że utrata związku wpływa również na jego pracę. Wydawca oczekuje kolejnej książki, tymczasem pisarz nie potrafi znaleźć sposobu na dokończenie tekstu ani odciąć się od wydarzeń, które doprowadziły do rozpadu relacji. Zamiast szukać natychmiastowego kontaktu z Tessą, wyjeżdża do Lizbony. Chce odnaleźć Natalie, kobietę skrzywdzoną przez niego przed laty, gdy jego zachowanie było jeszcze bardziej destrukcyjne niż podczas późniejszego związku. Hardin liczy, że przeprosiny pomogą mu uporządkować przeszłość, ale Natalie nie ma obowiązku ułatwiać mu rozgrzeszenia. Spotkanie zmusza go do skonfrontowania się z konsekwencjami własnych decyzji, których nie da się cofnąć samą deklaracją zmiany. W Portugalii poznaje również nowych ludzi i po raz pierwszy od dłuższego czasu znajduje się poza środowiskiem bezpośrednio związanym z Tessą. Mimo to myśl o niej nie znika. Hardin zaczyna rozumieć, że odzyskanie dawnej relacji nie może być jedynym celem jego przemiany. Musi nauczyć się brać odpowiedzialność również wtedy, gdy nie prowadzi to do nagrody ani pojednania. Podróż staje się więc próbą sprawdzenia, czy potrafi budować przyszłość bez powtarzania schematów, które wcześniej raniły najbliższych. Spotkanie z Natalie jest szczególnie trudne, ponieważ Hardin musi wysłuchać jej wersji wydarzeń bez możliwości narzucenia własnej interpretacji ani usprawiedliwienia dawnych czynów.