Prawdziwy ból (2024)

David i Benji Kaplan są kuzynami, lecz pod względem charakteru trudno znaleźć między nimi wiele podobieństw. David prowadzi uporządkowane życie, ma rodzinę i zwykle stara się nie zwracać na siebie uwagi. Benji jest spontaniczny, bezpośredni i potrafi w jednej chwili zdobyć sympatię obcych ludzi, a chwilę później wprawić wszystkich w zakłopotanie. Po śmierci ukochanej babci obaj lecą do Polski, aby zobaczyć miejsca związane z historią swojej żydowskiej rodziny. Dołączają do niewielkiej grupy uczestniczącej w wycieczce śladami Zagłady, prowadzonej przez brytyjskiego przewodnika Jamesa. Trasa obejmuje Warszawę, Lublin, cmentarze i miejsca pamięci, ale dla kuzynów najważniejszym punktem ma być dawny dom babci. Wspólna podróż szybko odsłania napięcia, które narastały między nimi od lat. David martwi się zachowaniem Benjiego, podczas gdy Benji wypomina mu emocjonalny dystans i podporządkowanie życia obowiązkom. Spotkania z innymi uczestnikami wyjazdu oraz kolejne miejsca związane z wojenną przeszłością uruchamiają rozmowy o rodzinie, stracie i pamięci. Z pozoru turystyczny plan staje się dla obu mężczyzn próbą zrozumienia nie tylko historii babci, lecz także tego, dlaczego ich dawniej bliska relacja tak bardzo się zmieniła. Różnica między nimi staje się szczególnie widoczna wtedy, gdy żałoba przestaje być prywatną sprawą, a zaczyna wpływać na zachowanie całej grupy.